Dyddiad Wedi'i Ddiweddaru: 27.02.2023
Fel y bont rhwng Ewrop ac Asia, mae gan Dwrci dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog a hunaniaeth unigryw sy'n cael ei hadlewyrchu yn ei hiaith. Gall dysgu rhai Twrceg sylfaenol helpu teithwyr i lywio'r wlad yn haws. Cysylltwch â phobl leol, a chael dealltwriaeth ddyfnach o'r diwylliant. Ar gyfer dechreuwyr, byddwn yn cyflwyno rhai gramadeg sylfaenol, geirfa, ac ymadroddion defnyddiol i'ch helpu i ddechrau arni.
Mae Tyrceg yn aelod o'r teulu iaith Tyrcig ac yn cael ei siarad gan dros 350 miliwn o bobl ledled y byd. Hi yw iaith swyddogol Twrci. Fe'i siaredir hefyd yng Ngogledd Cyprus, Azerbaijan, Iran, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan, Rwsia, Hwngari, Irac, Bwlgaria, Gwlad Groeg, Rwmania, a mwy o wledydd.
Y peth cyntaf y dylech chi ei wybod yw sut i gyfarch pobl yn Nhwrci. Y cyfarchiad mwyaf cyffredin yn Nhwrci yw "Merhaba," sy'n golygu "helo" yn Saesneg. Gallwch hefyd ddefnyddio "Selam" neu "Selamlar," sy'n fwy anffurfiol ac yn cael ei ddefnyddio rhwng ffrindiau ac aelodau'r teulu.
Mae trefn y geiriau mewn Tyrceg fel arfer yn destun-gwrthrych-berf, ac mae'r iaith yn cael ei hysgrifennu gan ddefnyddio'r wyddor Ladin.
Ymadroddion Sylfaenol i Deithwyr:
Merhaba - Helo
Nasılsın? - Sut wyt ti?
İyiyim, teşekkür ederim. - Rwy'n iawn diolch.
Ystyr geiriau: Adınız ne? - Beth yw dy enw?
Benim adım... - Fy enw i yw...
Ystyr geiriau: Memnun oldum. - Braf cwrdd â chi.
Hoşça kal - Hwyl fawr
Lütfen — Os gwelwch yn dda
Teşekkür ederim - Diolch
Rica ederim - Mae croeso i chi
"Evet" - ie
"Hayır" - na
"Afedersiniz" - esgusodwch fi/pardwn fi
"Anlamıyorum" - dydw i ddim yn deall
“Türkçe bilmiyorum” – Dydw i ddim yn siarad Tyrceg
"Konuşabilir misiniz?" - Allwch chi siarad...?
Os ydych chi'n teithio o amgylch Twrci, efallai y bydd yr ymadroddion hyn yn ddefnyddiol wrth ddefnyddio cludiant cyhoeddus.
Nereye gidiyorsunuz? - Ble wyt ti'n mynd?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - Ble maebws person/metro/trên?
Bilet ne kadar? - Faint yw'r tocyn?
İki bileti lütfen. - Dau docyn, os gwelwch yn dda.
Hangi peron? - Pa lwyfan?
dod beni burada. - Gollwng fi oddi yma.
Taksi lütfen. - Tacsi, os gwelwch yn dda.
Adrese gitmek istiyorum. - Rwyf am fynd i'r cyfeiriad hwn.
Ystyr geiriau: Kaç para? - Faint yw e?
Mae bwyd Twrcaidd yn adnabyddus am ei gebabs, mezze a baklava blasus. Dyma rai ymadroddion y gallwch eu defnyddio wrth fwyta allan yn Nhwrci:
Menü, lütfen. - Bwydlen, os gwelwch yn dda.
Sipariş vermek istiyorum. - Hoffwn archebu.
İki adet çorba lütfen. - Dau gawl, os gwelwch yn dda.
Şu ana kadar hi şey harika. - Mae popeth yn wych hyd yn hyn.
Hesap, lütfen. - Bil, os gwelwch yn dda.
Bahşiş - Awgrym
Mae Twrci yn enwog am ei ffeiriau a'i farchnadoedd, lle gallwch ddod o hyd i garpedi hardd, sbeisys a chofroddion eraill. Dyma rai ymadroddion y gallwch eu defnyddio wrth siopa yn Nhwrci:
Ne kadar? - Faint yw e?
Çok pahalı - Rhy ddrud.
A oes modd i chi wneud hynny? - A allwch chi roi gostyngiad i mi?
Ystyr geiriau: Bu ne kadar sürer? - Pa mor hir mae'n ei gymryd?
Satın almak istiyorum. - Rwyf am brynu hwn.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?
Fatura, lütfen. - Gwirio os gwelwch yn dda
Os byddwch chi'n mynd ar goll neu'n methu dod o hyd i'ch cyrchfan, peidiwch ag oedi cyn gofyn i rywun am help. Mae'r rhan fwyaf o bobl Twrcaidd yn adnabyddus am eu lletygarwch a'u caredigrwydd tuag at ymwelwyr, ac mae'n debygol y byddant yn fwy na pharod i'ch cynorthwyo. Gall gofyn am gyfarwyddiadau fod yn gyfle gwych. Ymarferwch eich sgiliau iaith Twrcaidd a hyd yn oed dechreuwch sgwrs gyda rhywun lleol. Nid yn unig y byddwch yn derbyn y wybodaeth sydd ei hangen arnoch i gyrraedd eich cyrchfan, ond efallai y byddwch hefyd yn gwneud ffrind newydd yn y broses. Felly, os byddwch ar goll neu'n ansicr o ble i fynd, peidiwch â bod ofn mynd at rywun am help.
Gydag E-pas Istanbul hefyd ni fyddwch yn teimlo'n unig yn Istanbul. Ar ôl cael E-pas Istanbul, bydd gennych grŵp cymorth WhatsApp. Pa un yw Cefnogaeth Cwsmeriaid ni fydd yn gadael i chi deimlo'n rhyfedd ac yn unig ar strydoedd Istanbul. Gallwch chi deimlo'n rhydd os bydd angen unrhyw gwestiynau arnoch chi am E-pas Istanbul ac Istanbul.